Come aiutare tuo figlio a studiare il genitivo sassone
di Redazione Repeaz
Per aiutare tuo figlio a studiare il genitivo sassone basta fargli tradurre a voce, ogni giorno, poche espressioni di casa sua dall'italiano all'inglese, per esempio "la bicicletta di Tom" che diventa "Tom's bike". Non serve conoscere l'inglese a fondo: ti basta sapere che il possessore viene prima e che si aggiunge 's. Bastano dieci minuti, usando oggetti e persone che ha intorno.
Che cosa impara tuo figlio con il genitivo sassone?
Nella lezione, tenuta dalla Prof.ssa Anna su Repeaz, il genitivo sassone viene presentato come il modo naturale in cui l'inglese esprime possesso, appartenenza e relazione. Dove in italiano si usa "di" o "della", in inglese si aggiunge un apostrofo e una s al nome di chi possiede, seguito dalla cosa posseduta: "Sarah's phone" è il telefono di Sarah, "the cat's tail" è la coda del gatto.
Le regole principali che affronta sono queste:
- Plurali in -s: si aggiunge solo l'apostrofo, come in "the students' books".
- Singolari che finiscono in -s (James, Charles): sono corrette sia la forma "James's car" sia "James' car"; la prima è più comune nell'inglese moderno.
- Plurali irregolari (children, men, women): si comportano normalmente, con 's, come in "children's toys".
- Con chi si usa: soprattutto persone e animali. Per le cose inanimate di solito si preferisce "of": "the leg of the table".
- Eccezioni: luoghi, paesi e città ("London's weather") ed espressioni di tempo ("today's newspaper", "yesterday's homework").
- Doppio genitivo: "Maria's son's car", l'auto del figlio di Maria.
- Cosa sottintesa: "the baker's", "the dentist's", cioè il negozio o lo studio di quella persona.
La lezione ricorda anche un criterio pratico: se il possessore è una persona o un animale, probabilmente si usa il genitivo sassone; se è una cosa, probabilmente "of".
Dove di solito si inciampa?
Gli errori più frequenti nascono da tre punti:
- L'ordine delle parole. In italiano si nomina prima la cosa ("il libro di Marco"), in inglese prima il possessore ("Marco's book"). Molti ragazzi traducono parola per parola e invertono tutto.
- Il doppio significato di 's. Nella lezione viene segnalato come errore comune: in "he's tall" significa "he is", in "John's car" indica possesso. Il contesto fa la differenza.
- La posizione dell'apostrofo con i plurali. "The student's books" e "the students' books" non dicono la stessa cosa: nel primo caso lo studente è uno solo, nel secondo sono più di uno.
Un altro inciampo è usare il genitivo ovunque, anche con le cose, dicendo per esempio "the table's leg". Anche la pronuncia conta: "John's car" si dice in modo fluido, senza pausa tra il nome e 's.
Che cosa posso fare a casa in 10 minuti?
1. Il giro della casa. Camminate per le stanze e fategli dire in inglese di chi sono le cose: "Dad's keys", "my sister's backpack", "the dog's bowl". Se non conosci la parola inglese, chiedigli di cercarla e di spiegartela.
2. Dall'italiano all'inglese. Dì a voce una frase come "la casa della nonna" o "i compiti di ieri" e lascia che la traduca. Poi ribalta il gioco: dici tu la frase in inglese e lui ti spiega che cosa significa.
3. Singolare o plurale? Scrivi su un foglio coppie come "the girl's bag" e "the girls' bag" e chiedigli di dirti che differenza c'è. Va bene anche se sbaglia: serve a fargli notare dove cade l'apostrofo.
4. Caccia all'apostrofo. Mentre guarda una serie o ascolta una canzone, chiedigli di segnalarti un genitivo sassone che sente. La lezione cita esempi tratti da film e serie, come "Harry's wand": riconoscerli fuori dal quaderno aiuta a fissarli. Ogni volta chiedigli se quel 's è possesso o "is".
È meglio poco ma spesso: dieci minuti ripetuti in più giorni pesano più di un'unica sessione lunga.
Quanto conta l'inglese a scuola?
È utile ricordare il contesto. Secondo il Ministero dell'Istruzione e del Merito (2017), per essere ammessi all'esame di terza media bisogna aver partecipato alle prove INVALSI di italiano, matematica e inglese. Secondo l'INVALSI (2025), per l'Inglese il traguardo nelle prove di terza media è il livello A2. In prima media non si è ancora lì, ma le basi grammaticali come questa si costruiscono nel triennio.
Quali domande posso fargli per capire se ha capito?
Evita "Hai studiato?" e prova domande che richiedono di spiegare:
- "Come dici in inglese 'la bicicletta di Tom'? E perché si scrive così?"
- "Che differenza c'è tra 'the student's books' e 'the students' books'?"
- "Quando useresti 'of' al posto di 's?"
- "In 'he's tall' e in 'John's car' l'apostrofo s ha lo stesso significato?"
- "Che cosa vuol dire 'Let's go to the baker's'? Che cosa è sottinteso?"
- "Come diresti 'l'auto del figlio di Maria'?"
Se risponde con sicurezza e riesce a dare un esempio suo, di solito la regola è acquisita. Se esita, non correggerlo subito: chiedigli di ripercorrere i passaggi (chi possiede? è singolare o plurale? è una persona o una cosa?) e lascia che ci arrivi da solo. Un errore individuato dal ragazzo stesso si ricorda meglio di una correzione data dall'adulto.
Fonti
📄 Scarica la scheda di ripasso (PDF gratis)
Metti alla prova 💜
1. Come si dice in inglese "il libro di Marco" usando il genitivo sassone?
2. Perché si chiama "genitivo sassone"?
3. Che cosa si aggiunge alla fine del nome del possessore nel genitivo sassone?
La spiegazione dell'argomento, per iscritto: Che cos'è il genitivo sassone in inglese? Spiegazione semplice
Videolezioni brevi per tutte le materie delle medie
Spiegazioni chiare, quiz e schede di ripasso. Nessuna carta di credito per la prova.
Continua da qui: dopo l'iscrizione vostro figlio parte proprio da questa lezione.