Cosa sono i pronomi personali complemento in inglese?
I pronomi personali complemento (object pronouns) sono me, you, him, her, it, us, you, them. Si usano quando il pronome non fa l'azione, ma la riceve. In italiano sono come mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le.
Quali sono i pronomi complemento e come cambiano?
Sono i "fratelli gemelli" dei pronomi soggetto. Alcuni cambiano, altri restano uguali:
- I diventa me
- you resta you
- he diventa him
- she diventa her
- it resta it
- we diventa us
- they diventa them
Quindi "Call I" è sbagliato. Si dice "Call me", chiamami.
Quando si usano?
Ogni volta che il pronome riceve l'azione del verbo. In italiano diciamo "Io vedo Maria" e poi "Io la vedo". In inglese funziona così:
- I see him. (Lo vedo.)
- I see her. (La vedo.)
- I see them. (Li vedo.)
- Do you like pizza? Yes, I love it!
- I met him yesterday. (Non "I met he".)
- I'm calling her.
Dove vanno nella frase?
Di solito dopo il verbo. Con le preposizioni, la preposizione sta prima del pronome: "I look at him", non "I look him at".
Con alcuni phrasal verbs separabili, il pronome va in mezzo:
- Turn the TV on, ma con il pronome: Turn it on (mai "Turn on it").
- Pick the book up, ma con il pronome: Pick it up (mai "Pick up it").
Dopo una preposizione uso me o I?
Dopo una preposizione si usa sempre il pronome complemento:
- between you and me
- with us
- for them
- about her
Anche "It's me" è la forma giusta per dire "sono io". Al telefono si dice "This is me" oppure "It's me", non "This is I".
Come distinguo me da I?
"I" è sempre soggetto, "me" è sempre complemento. Si dice "My friend and I went to the cinema", perché "I" è soggetto insieme a "My friend".
Dopo "than" nel parlato si usa spesso me: "He is taller than me". Più formale è "He is taller than I am".
Come posso esercitarmi?
Prova a sostituire i nomi con i pronomi. Da "I like pizza" fai "I like it". Da "I'm calling Maria" fai "I'm calling her".
Le trovi anche in espressioni e canzoni: "Look at me!", "Help us!", "Love Me Tender", "Help Me".
La spiegazione completa, per iscritto
Il testo della videolezione «Pronomi personali complemento» con Prof.ssa Anna (docente AI).
Leggi tutta la spiegazione
Oggi affrontiamo un argomento fondamentale che vi servirà tantissimo per comunicare in inglese: i pronomi personali complemento, o come si dice in inglese, object pronouns. Ma prima di tutto, facciamo un piccolo ripasso. Vi ricordate i pronomi personali soggetto che abbiamo studiato la settimana scorsa? Quelli che in inglese chiamiamo subject pronouns?
Eccoli: I, you, he, she, it, we, you, they. Perfetto! Oggi scopriremo i loro "fratelli gemelli", che però hanno un ruolo diversissimo nella frase. Allora, pensate a quando in italiano diciamo "Io vedo Maria" e poi vogliamo sostituire "Maria" con un pronome.
Cosa diciamo? "Io la vedo", vero? Quel "la" è un pronome complemento, perché sostituisce il complemento oggetto della frase. La stessa cosa succede in inglese, ma come al solito, l'inglese ha le sue regole speciali che dobbiamo imparare.
I pronomi personali complemento in inglese sono questi: me, you, him, her, it, us, you, them. Vedete che alcuni cambiano completamente rispetto ai pronomi soggetto, mentre altri rimangono uguali. Per esempio, you rimane sempre you, sia che sia soggetto che complemento. Fantastico, no?
Una cosa in meno da ricordare! Ma guardiamo bene le trasformazioni. I diventa me. Quindi se dico "Call I" sarebbe sbagliatissimo!
Devo dire "Call me", chiamami. Come quella bellissima canzone di Blondie che dice "Call me, call me any, anytime"! Ecco, quella Debbie Harry sapeva benissimo come usare i pronomi complemento. He diventa him.
Se voglio dire "Lo vedo", dirò "I see him". She diventa her, quindi "La vedo" sarà "I see her". It rimane it, perfetto. We diventa us, come nella canzone degli Among Us che è diventata virale su TikTok, ricordate?
"There's an impostor among us! " Ecco, quel "us" è un pronome complemento. E infine they diventa them, quindi "Li vedo" sarà "I see them". Ora, la domanda che vi state facendo è: quando li uso questi pronomi?
La risposta è semplice: ogni volta che il pronome non è il soggetto della frase, ma riceve l'azione del verbo. In altre parole, quando in italiano usereste "mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le". Facciamo degli esempi concreti che vi aiuteranno a capire meglio. Immaginate di essere a scuola e il vostro amico vi chiede: "Do you like pizza?
" Voi rispondete: "Yes, I love it! " Quel "it" si riferisce alla pizza e riceve l'azione del verbo "love". Non potete dire "Yes, I love it is delicious" perché sarebbe grammaticalmente sbagliato e anche un po' strano! Oppure pensate a quando guardate Netflix.
Magari state guardando Stranger Things e dite ai vostri genitori: "I'm watching them on TV". Quel "them" si riferisce ai protagonisti della serie, Eleven, Mike, Dustin e tutti gli altri. Oppure se state parlando solo di Eleven, direste: "I'm watching her fight the Demogorgon". Ecco un altro esempio che sicuramente vi piacerà.
Immaginate di incontrare il vostro cantante preferito, diciamo Harry Styles. Non direste mai "I met he yesterday", ma "I met him yesterday". Quel "him" riceve l'azione del verbo "met". E se invece aveste incontrato Taylor Swift?
"I met her yesterday! " Semplice, no? Ma attenzione, ragazzi, perché c'è una cosa importantissima da ricordare. In inglese, la posizione di questi pronomi è fondamentale.
Di solito vanno dopo il verbo, ma ci sono delle eccezioni che vi faranno impazzire se non le imparate bene. Prendiamo i verbi che sono seguiti da preposizioni, quelli che chiamiamo phrasal verbs. Per esempio, "look at" che significa guardare. Se voglio dire "Guardo lui", non posso dire "I look him at", ma devo dire "I look at him".
La preposizione "at" deve stare tra il verbo e il pronome. È come se il pronome fosse timido e volesse nascondersi dietro la preposizione! Ma ecco dove la cosa si fa interessante. Alcuni phrasal verbs possono separare il verbo dalla preposizione quando usiamo i pronomi complemento.
Per esempio, "turn on" che significa accendere. Posso dire sia "Turn on the TV" che "Turn the TV on". Ma con i pronomi? Posso dire solo "Turn it on", non "Turn on it".
Il pronome deve stare in mezzo! È come se i pronomi avessero dei posti riservati nella frase inglese. Un altro esempio fantastico è "pick up", raccogliere. Se dico "Pick up the book", posso anche dire "Pick the book up".
Ma con il pronome devo dire "Pick it up", mai "Pick up it". È una regola che all'inizio può sembrare strana, ma con un po' di pratica diventerà automatica come respirare. Ora parliamo di una cosa che spesso confonde i ragazzi: la differenza tra "me" e "I". Questo è un classico errore che sento spesso, anche da persone che parlano inglese da anni!
La regola è semplice: "I" è sempre e solo soggetto, "me" è sempre e solo complemento. Se dico "My friend and I went to the cinema", "I" è corretto perché è soggetto insieme a "My friend". Ma se qualcuno mi chiede "Who went to the cinema? ", la risposta corretta è "Me!
" oppure "It was me! ", non "It was I! ". Questo perché in questo caso "me" è complemento predicativo.
Ecco un trucchetto che uso sempre con gli studenti: se potete sostituire il pronome con il vostro nome nella frase e la frase ha senso, allora probabilmente state usando il pronome giusto. Per esempio, "Give the book to me" diventa "Give the book to Anna", che ha senso. Ma "Give the book to I" diventerebbe "Give the book to Anna", che non ha senso grammaticalmente. Un'altra cosa importante riguarda i pronomi con le preposizioni.
In inglese, dopo una preposizione usiamo sempre i pronomi complemento. Quindi diremo "between you and me", tra te e me, non "between you and I". Oppure "with us", con noi, "for them", per loro, "about her", di lei. Ricordatevelo sempre: preposizione più pronome complemento!
Questo vale anche per espressioni che potreste sentire nelle serie TV americane come "It's me" quando qualcuno bussa alla porta, o "Who's there? It's us! " quando siete con gli amici. In italiano diciamo "sono io", ma in inglese è "it's me", sempre con il pronome complemento.
Parliamo ora di un uso particolare che vedrete spesso sui social media e nelle chat: i pronomi complemento dopo "than" nelle comparazioni. Per esempio, se voglio dire "Lui è più alto di me", dirò "He is taller than me", non "He is taller than I". Anche se grammaticalmente "He is taller than I am" sarebbe più corretto, nell'inglese moderno e colloquiale si usa "than me". Un aspetto divertente di questi pronomi è come vengono usati nelle espressioni idiomatiche inglesi.
Per esempio, "between you and me" significa "tra noi", come quando volete condividere un segreto. Oppure "It's not like him" significa "non è da lui", quando qualcuno si comporta in modo strano. O ancora "Good for you! " che significa "bravo!
" o "bene per te! ". Nei film e nelle serie TV sentirete spesso espressioni come "Look at me! ", guardami, che Eleven dice spesso in Stranger Things quando usa i suoi poteri.
Oppure "Help us! " nelle scene di azione, o "Save them! " nei momenti drammatici. Questi pronomi rendono la comunicazione più diretta e emotiva.
Una curiosità interessante: in inglese, quando parliamo al telefono e qualcuno chiede "Who is this? ", la risposta corretta è "This is me" oppure "It's me", seguiti dal nostro nome. Non diciamo mai "This is I" come a volte si sente erroneamente. I pronomi complemento sono anche essenziali quando vogliamo essere educati.
Per esempio, se qualcuno vi ringrazia, potete rispondere "You're welcome" oppure, più informalmente, "No problem for me! " Se qualcuno vi chiede un favore, potreste dire "Sure, I'll help you" usando "you" come pronome complemento. Ricordatevi che nell'inglese moderno, soprattutto quello che sentite nelle canzoni, nei film e sui social, questi pronomi sono usatissimi perché rendono il linguaggio più naturale e fluido. Pensate a quante canzoni hanno titoli con pronomi complemento: "Love Me Tender" di Elvis, "Don't Stop Me Now" dei Queen, "Help Me" dei Beatles.
Prima di concludere, voglio darvi un consiglio pratico: quando fate gli esercizi o quando parlate in inglese, provate sempre a sostituire i nomi con i pronomi complemento. Se dite "I like pizza", provate a dire "I like it". Se dite "I'm calling Maria", provate "I'm calling her". È un ottimo modo per rendere il vostro inglese più naturale e fluente.
Allora, ricapitoliamo quello che abbiamo imparato oggi. I pronomi personali complemento sono me, you, him, her, it, us, you, them. Li usiamo quando il pronome riceve l'azione del verbo, non quando la compie. Vanno dopo il verbo nella maggior parte dei casi, ma con i phrasal verbs separabili vanno in mezzo.
Con le preposizioni usiamo sempre i pronomi complemento. E ricordate: "me" non è "I"! Nella prossima lezione parleremo di un argomento che vi piacerà tantissimo: gli aggettivi possessivi e i pronomi possessivi. Scopriremo la differenza tra "my" e "mine", "your" e "yours", e imparerete a dire "è mio" in tutti i modi possibili.
Ci vediamo alla prossima lezione, ragazzi!
Metti alla prova 💜
1. Come si dice in inglese «pronomi personali complemento»?
2. Quali sono i pronomi personali soggetto inglesi ripassati all'inizio?
3. Quale serie contiene i pronomi personali complemento?
Vuoi capirlo fino in fondo?
Guarda la lezione completa