Inglese

Preposizioni inglesi di luogo, moto e tempo: spiegazione semplice

Le preposizioni inglesi sono piccole parole che dicono dove sono le cose (luogo), dove si va (moto) e quando succedono gli eventi (tempo). Sono come mattoncini che costruiscono la frase. Spesso non si traducono parola per parola dall'italiano, quindi servono esempi e tanta pratica.

Quando uso in, on e at per i luoghi?

In si usa per i luoghi chiusi, le città e i paesi.

  • in a room: in una stanza
  • in a car: in macchina
  • I'm in Rome: sono a Roma
  • She lives in Italy: vive in Italia

On si usa per le superfici, le strade e i mezzi pubblici.

  • The book is on the table: il libro è sul tavolo
  • I live on Via Roma: vivo in Via Roma
  • on the bus, on the train

Per l'auto però si dice in the car, perché è uno spazio chiuso.

At indica un punto preciso.

  • at school, at home, at the cinema
  • They're performing at the stadium: si stanno esibendo allo stadio

Come dico sopra, sotto, dietro, accanto?

  • under: sotto (The cat is under the table)
  • over: sopra, con l'idea di sovrastare (The plane is flying over the city)
  • above: sopra, in senso generale (The picture is above the sofa)
  • between: tra due cose (The café is between the bank and the post office)
  • among: tra più di due cose (Harry Potter is among my favorite books)
  • behind: dietro (The school is behind the church)
  • in front of: davanti a
  • next to: accanto a (I sit next to my best friend)

Quali preposizioni indicano movimento?

  • to: destinazione (I'm going to school)
  • from: partenza (I come from Italy)
  • into: verso l'interno (He jumped into the pool)
  • out of: verso l'esterno (The cat ran out of the house)
  • through: attraverso (We walked through the forest)
  • across: da una parte all'altra (We walked across the bridge)
  • along: lungo (We walked along the beach)
  • up e down: su e giù (Go up the stairs)
  • around: intorno (We walked around the lake)

Come uso at, in e on per il tempo?

  • At: orari e momenti precisi (at 3 o'clock, at midnight, at Christmas)
  • In: periodi lunghi (in January, in 2023, in the morning, in the summer)
  • On: giorni e date (on Monday, on March 15th, on my birthday)

Altre parole utili:

  • for: durata (I studied for two hours)
  • since: punto di inizio (I've been learning English since I was ten)
  • during, before, after
  • until o till: fino a (I'll wait until 5 o'clock)

Quali sono gli errori più comuni?

In time significa in tempo per fare qualcosa. On time significa puntuale.

  • I arrived in time for the movie
  • The train arrived on time

At the end è la fine di qualcosa (At the end of the episode). In the end vuol dire alla fine, tutto sommato (In the end, I really liked it).

Attenzione anche a I'm at school (seguo le lezioni) e I'm in school (sono dentro l'edificio).

Come le memorizzo meglio?

Immagina la scena. Con The book is on the table, vedi un libro su un tavolo. Con I'll meet you at the station at 3 o'clock, ti vedi alla stazione ad aspettare. Fai attenzione alle preposizioni nelle canzoni e nelle serie con i sottotitoli: più leggi e ascolti, più ti sembreranno naturali.

La spiegazione completa, per iscritto

Il testo della videolezione «Preposizioni di luogo, moto e tempo» con Prof.ssa Anna (docente AI).

Leggi tutta la spiegazione

Spero che abbiate energia perché oggi ci aspetta un argomento super importante che vi servirà tantissimo quando parlate in inglese. Parleremo delle preposizioni, in particolare quelle di luogo, moto e tempo. Sì, lo so, quando sentiete la parola "preposizioni" pensate subito a qualcosa di complicato, ma vi assicuro che con i giusti esempi e un po' di pratica diventerà tutto molto più chiaro e naturale. Le preposizioni sono come dei piccoli mattoncini che ci aiutano a costruire le frasi e a spiegare dove si trovano le cose, dove stiamo andando e quando succedono gli eventi.

In inglese sono fondamentali perché spesso cambiano completamente il significato di una frase. Pensate a quanto sia diverso dire "I'm at school" - "Sono a scuola" rispetto a "I'm in school" - "Sono nella scuola". Sembra quasi la stessa cosa, ma in realtà at school significa che state seguendo le lezioni, mentre in school significa che fisicamente vi trovate dentro l'edificio scolastico. Iniziamo con le preposizioni di luogo, che sono quelle che ci dicono dove si trova qualcosa o qualcuno.

La preposizione più comune è "in" - "in". La usiamo per i luoghi chiusi, come in a room - "in una stanza", in a car - "in macchina", in a book - "in un libro". Quando guardo Netflix, posso dire "The character is in the house" - "Il personaggio è in casa". Ma attenzione, usiamo "in" anche per città e paesi.

I'm in Rome - "Sono a Roma", She lives in Italy - "Lei vive in Italia". Poi abbiamo "on" - "on", che usiamo per le superfici. The book is on the table - "Il libro è sul tavolo", Your phone is on the bed - "Il tuo telefono è sul letto". Ma "on" ha anche altri usi interessanti.

Lo usiamo per le strade: I live on Via Roma - "Vivo in Via Roma", e per i mezzi di trasporto pubblici: on the bus - "sull'autobus", on the train - "sul treno". Però attenzione, per l'auto diciamo "in the car" perché consideriamo l'auto come uno spazio chiuso! "At" - "at" è un'altra preposizione fondamentale. La usiamo per luoghi specifici e punti precisi.

At school - "a scuola", at home - "a casa", at the cinema - "al cinema". Quando i BTS fanno un concerto, possiamo dire "They're performing at the stadium" - "Si stanno esibendo allo stadio". "At" esprime un punto specifico, mentre "in" esprime uno spazio più generale. Ora parliamo delle preposizioni che indicano posizione relativa.

"Under" - "under" significa "sotto". The cat is under the table - "Il gatto è sotto il tavolo". "Over" - "over" significa "sopra" ma con l'idea di qualcosa che sovrasta. The plane is flying over the city - "L'aereo sta volando sopra la città".

"Above" - "above" significa anche "sopra" ma in senso più generale. The picture is above the sofa - "Il quadro è sopra il divano". "Between" - "between" significa "tra" quando parliamo di due elementi. The café is between the bank and the post office - "Il bar è tra la banca e l'ufficio postale".

"Among" - "among" significa "tra" quando parliamo di più di due elementi. Harry Potter is among my favorite books - "Harry Potter è tra i miei libri preferiti". "Behind" - "behind" significa "dietro". The school is behind the church - "La scuola è dietro la chiesa".

"In front of" - "in front of" significa "davanti a". There's a beautiful garden in front of our house - "C'è un bellissimo giardino davanti alla nostra casa". "Next to" - "next to" significa "accanto a". I sit next to my best friend in class - "Mi siedo accanto al mio migliore amico in classe".

Passiamo ora alle preposizioni di moto, che indicano movimento e direzione. "To" - "to" è probabilmente la più importante perché indica la destinazione. I'm going to school - "Sto andando a scuola", We're flying to London - "Stiamo volando a Londra". Quando Ariana Grande canta "thank u, next", sta usando "to" in un senso figurato per indicare movimento verso qualcosa di nuovo.

"From" - "from" indica il punto di partenza. I come from Italy - "Vengo dall'Italia", The train leaves from platform 3 - "Il treno parte dal binario 3". "Into" - "into" indica movimento verso l'interno di qualcosa. She walked into the room - "È entrata nella stanza", He jumped into the pool - "È saltato nella piscina".

"Out of" - "out of" indica movimento dall'interno verso l'esterno. The cat ran out of the house - "Il gatto è scappato fuori casa". "Through" - "through" indica movimento attraverso qualcosa. We walked through the forest - "Abbiamo camminato attraverso la foresta", Light comes through the window - "La luce entra attraverso la finestra".

"Across" - "across" indica movimento da una parte all'altra di una superficie. We walked across the bridge - "Abbiamo camminato attraverso il ponte", The ball rolled across the floor - "La palla è rotolata attraverso il pavimento". "Along" - "along" indica movimento lungo qualcosa. We walked along the beach - "Abbiamo camminato lungo la spiaggia".

"Up" - "up" e "down" - "down" indicano movimento verticale. Go up the stairs - "Sali le scale", Come down here - "Scendi qui". "Around" - "around" indica movimento circolare. We walked around the lake - "Abbiamo camminato intorno al lago".

Ora affrontiamo le preposizioni di tempo, che sono essenziali per esprimere quando succedono le cose. "At" - "at" si usa per orari precisi e momenti specifici. At 3 o'clock - "Alle 3", at midnight - "a mezzanotte", at Christmas - "a Natale", at the weekend - "nel weekend". Quando i vostri youtuber preferiti pubblicano video, potreste dire "The video is uploaded at 6 PM" - "Il video viene caricato alle 6 di sera".

"In" - "in" si usa per periodi di tempo più lunghi. In January - "a gennaio", in 2023 - "nel 2023", in the morning - "di mattina", in the summer - "d'estate". Se parlate della vostra serie TV preferita, potreste dire "The new season comes out in spring" - "La nuova stagione esce in primavera". "On" - "on" si usa per giorni specifici e date.

On Monday - "lunedì", on March 15th - "il 15 marzo", on my birthday - "nel mio compleanno". Quando Billie Eilish pubblica una nuova canzone, potreste dire "The song was released on Friday" - "La canzone è uscita venerdì". "For" - "for" indica durata. I studied for two hours - "Ho studiato per due ore", We've been friends for five years - "Siamo amici da cinque anni".

"Since" - "since" indica il punto di inizio di un'azione che continua nel presente. I've been learning English since I was ten - "Studio inglese da quando avevo dieci anni". "During" - "during" significa "durante". During the lesson - "durante la lezione", during the summer holidays - "durante le vacanze estive".

"Before" - "before" significa "prima". Before dinner - "prima di cena", before the exam - "prima dell'esame". "After" - "after" significa "dopo". After school - "dopo scuola", after the movie - "dopo il film".

"Until" o "till" - "until" o "till" significa "fino a". I'll wait until 5 o'clock - "Aspetterò fino alle 5", The shop is open till midnight - "Il negozio è aperto fino a mezzanotte". È importante ricordare che le preposizioni inglesi non sempre corrispondono a quelle italiane. Per esempio, diciamo "in the street" mentre in italiano diciamo "per strada".

Oppure "at night" che traduciamo "di notte". Questo succede perché ogni lingua ha la sua logica e le sue tradizioni. Un errore comune che fate spesso è confondere "in time" e "on time". "In time" significa "in tempo per fare qualcosa", mentre "on time" significa "puntuale".

Se dico "I arrived in time for the movie" significa "Sono arrivato in tempo per il film", ma se dico "The train arrived on time" significa "Il treno è arrivato puntuale". Un altro punto delicato sono le espressioni fisse con le preposizioni. "At the end" significa "alla fine", mentre "in the end" significa "alla fine" ma nel senso di "infine, tutto sommato". Quando guardate una serie su Netflix e arrivate alla fine dell'episodio, direte "At the end of the episode", ma se volete dire che alla fine vi è piaciuta la serie, direte "In the end, I really liked it".

Le preposizioni sono anche fondamentali con i phrasal verbs, quei verbi composti che tanto amate e odiate allo stesso tempo. "Look at" - "guardare", "look for" - "cercare", "look after" - "prendersi cura di". La preposizione cambia completamente il significato del verbo! Vi do un consiglio pratico: quando leggete le vostre canzoni preferite in inglese o guardate serie TV con i sottotitoli, fate attenzione alle preposizioni.

Noterete che spesso sono diverse da quello che vi aspettereste. Taylor Swift canta "We are never getting back together" - usiamo "back" per indicare il ritorno a una situazione precedente. Per memorizzare meglio le preposizioni, vi suggerisco di visualizzare le situazioni. Quando dico "The book is on the table", immaginate davvero un libro su un tavolo.

Quando dico "I'll meet you at the station at 3 o'clock", visualizzate voi stessi che aspettate qualcuno alla stazione alle 3. Ricordatevi anche che con i social media avete tantissime occasioni per praticare. Quando postate una foto, pensate: "I'm at the beach" se siete in spiaggia per divertirvi, o "I'm on the beach" se volete enfatizzare che siete fisicamente sulla sabbia della spiaggia. Le preposizioni richiedono molta pratica perché spesso non seguono regole logiche che potete tradurre direttamente dall'italiano.

È questione di abituare l'orecchio e la mente a sentirle come naturali. Più leggete, ascoltate e praticate, più diventeranno automatiche. Oggi abbiamo fatto un viaggio completo attraverso le preposizioni di luogo, che ci dicono dove si trovano le cose, le preposizioni di moto, che ci indicano movimento e direzione, e quelle di tempo, che ci aiutano a situare gli eventi nel tempo. Abbiamo visto come "in", "on" e "at" abbiano usi diversi a seconda del contesto, come le preposizioni di moto ci aiutino a descrivere movimenti, e come quelle di tempo siano essenziali per organizzare cronologicamente i nostri discorsi.

Ricordate che le preposizioni sono piccole parole con un grande potere: possono cambiare completamente il significato di una frase. La pratica costante e l'attenzione ai dettagli vi aiuteranno a padroneggiarle sempre meglio. Nella prossima lezione parleremo dei phrasal verbs, quei verbi composti con preposizioni e avverbi che rendono l'inglese così espressivo e colorito. Vedremo come "get up", "give up", "look forward to" e tanti altri possano arricchire il vostro inglese e renderlo più naturale e fluente.

Ci vediamo alla prossima lezione!

Metti alla prova 💜

1. Quale preposizione si usa per dire che un libro è appoggiato su una superficie? The book is ___ the table.

2. Come si dice «in macchina» in inglese, secondo la lezione?

3. Quale frase significa «Il gatto è sotto il tavolo»?