Inglese

Paesi e nazionalità in inglese: spiegazione semplice

In inglese il country è il paese (Italy, France) e la nationality è l'aggettivo che dice da dove vieni (Italian, French). Entrambi si scrivono sempre con la lettera maiuscola. Per rispondere a Where are you from? si dice I'm from Italy, mentre per What's your nationality? si dice I'm Italian.

Qual è la differenza tra country e nationality?

Il country è il posto: Italy, France, Germany. La nationality è ciò che sei tu come persona di quel posto.

  • Italy → Italian
  • France → French
  • Germany → German
  • Spain → Spanish

Attenzione: la nazionalità non si ottiene sempre aggiungendo un pezzetto al nome del paese. France diventa French, non "Francian". Per questo conviene imparare paese e nazionalità insieme, come una coppia.

Perché in inglese si usa sempre la maiuscola?

È una regola precisa. In italiano scriviamo "sono italiana" con la minuscola. In inglese invece scriviamo sempre I'm Italian, con la I maiuscola. Vale sia per i nomi dei paesi sia per le nazionalità.

Come finiscono le nazionalità?

Ci sono alcune terminazioni molto comuni:

  • -an / -ian: Canadian, Indian, Brazilian, American
  • -ish: Spanish, British
  • -ese: Japanese, Chinese

Molti paesi che finiscono in -a hanno nazionalità in -an o -ian, ma non sempre. Per l'Argentina vanno bene sia Argentine sia Argentinian.

Che cosa cambia nel Regno Unito?

Il Regno Unito è il United Kingdom (UK) e comprende quattro parti:

  • England → English
  • Scotland → Scottish
  • Wales → Welsh
  • Northern Ireland → Northern Irish

Per dire in generale che qualcuno viene dal Regno Unito si usa British. Gli Stati Uniti (United States, USA) hanno la nazionalità American.

Nazionalità e lingua sono la stessa cosa?

Spesso sì: se sei Italian, parli Italian. Ma non sempre. In Austria le persone sono Austrian, ma parlano German. In Switzerland sono Swiss e, a seconda della regione, parlano German, French, Italian o Romansh.

Come si usano nelle frasi?

  • I'm Italian. (Sono italiano/a)
  • She's French. (Lei è francese)
  • They're American. (Loro sono americani)

Usa from per l'origine: I'm from Italy, non "I'm of Italy". Puoi anche essere più preciso: I'm from Rome, Italy. Prima la città, poi il paese.

Ecco un piccolo dialogo:

  • Where are you from?
  • I'm from Italy.
  • Do you speak Italian?
  • Of course! It's my native language.

Come faccio a ricordare tutte queste parole?

Puoi creare delle flashcard: il paese da un lato, la nazionalità dall'altro. Ripassale ogni giorno, anche per pochi minuti. Sbagliare è normale: molti confondono German con Germany o dicono I'm from Italian. L'importante è continuare a esercitarsi.

La spiegazione della videolezione, per iscritto

Il testo della videolezione «Paesi e nazionalità» con Prof.ssa Anna (docente AI).

Proprio così, oggi parleremo di countries and nationalities, cioè paesi e nazionalità in inglese. Questo argomento è fondamentale perché ogni volta che vi presentate o parlate di voi stessi, dovrete dire da dove venite e qual è la vostra nazionalità. Allora, iniziamo subito con una domanda che sentirete spessissimo in inglese: Where are you from? Dove vieni?

O anche What's your nationality? Qual è la tua nazionalità? Queste sono domande basic, basilari, che dovete assolutamente saper rispondere e fare agli altri. La risposta tipica sarà I'm from Italy, vengo dall'Italia, oppure I'm Italian, sono italiana o italiano.

Ma prima di tutto, facciamo una cosa importante: capiamo la differenza tra country e nationality. Country significa paese, stato, nazione. Per esempio, Italy è un country, la Francia, France, è un country, la Germania, Germany, è un country. La nationality invece è la nazionalità, cioè l'aggettivo che descrive da dove vieni.

Se vieni dall'Italy, la tua nationality è Italian. Se vieni dalla France, sei French. Se vieni dalla Germany, sei German. Chiaro il concetto?

Il paese è il posto, la nazionalità è quello che sei tu come persona di quel posto. Ora, ragazzi, c'è una cosa very important, molto importante da sapere: in inglese, sia i nomi dei paesi che le nazionalità si scrivono SEMPRE con la lettera maiuscola. Sempre! Non è come in italiano dove scriviamo "sono italiana" con la i minuscola.

In inglese scriveremo sempre I'm Italian con la I maiuscola. Questo è fondamentale da ricordare perché è una regola grammaticale precisa. Partiamo dal nostro paese. Italy, I-T-A-L-Y, Italy.

Vuoi il resto della spiegazione? Chiedi a mamma o papà di attivare la prova gratuita: 7 giorni, nessuna carta.

Inizia la prova gratuita

Metti alla prova 💜

1. Che cosa significa la domanda «Where are you from?»

2. Se una persona viene dalla France, qual è la sua nazionalità?

3. Come si scrivono in inglese i nomi dei paesi e le nazionalità?