Facciamo un veloce ripasso: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve. Questi primi dodici sono fondamentali per le ore! Poi abbiamo thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. E per arrivare fino a cinquantanove: twenty-one, twenty-two, twenty-three e così via fino a fifty-nine.
Partiamo dalle ore esatte, che sono le più semplici. Quando sono le tre precise, in inglese diciamo "It's three o'clock". It's three o'clock. La parola "o'clock" deriva da "of the clock" e si usa solo per le ore esatte.
Quindi: It's one o'clock per "È l'una", It's seven o'clock per "Sono le sette", It's twelve o'clock per "Sono le dodici". Notate che in inglese non facciamo distinzione tra "È l'una" e "Sono le due, tre, quattro", diciamo sempre "It's" seguito dal numero e "o'clock". Ma cosa succede quando non sono ore esatte? Qui le cose si fanno più interessanti!
Quando abbiamo dei minuti, possiamo dirlo in due modi. Il primo modo, quello più semplice e diretto, è dire prima l'ora e poi i minuti. Per esempio, se sono le tre e venti, diciamo "It's three twenty". It's three twenty.
Se sono le sette e quarantacinque, diciamo "It's seven forty-five". It's seven forty-five. Il secondo modo è più tradizionale e lo sentirete moltissimo, soprattutto in contesti formali o nel Regno Unito. Questo sistema divide l'orologio in due parti: la prima mezz'ora e la seconda mezz'ora.
Per la prima mezz'ora, usiamo la parola "past" che significa "passato", "dopo". Per esempio, le tre e dieci diventano "It's ten past three". It's ten past three. Letteralmente significa "Sono dieci passate le tre".
Per la seconda mezz'ora, usiamo "to" che significa "verso", "mancano". Per esempio, le tre meno dieci, che in realtà sono le due e cinquanta, diventano "It's ten to three". It's ten to three. Significa "Mancano dieci alle tre".
Ci sono poi alcuni orari speciali che hanno nomi particolari. Il quarto d'ora, cioè i quindici minuti, si chiama "quarter". Quarter. Quindi le tre e un quarto diventano "It's a quarter past three" o "It's quarter past three".
It's quarter past three. E le tre meno un quarto diventano "It's a quarter to three". It's quarter to three. La mezz'ora si dice "half past".
Half past. Quindi le tre e mezza sono "It's half past three". It's half past three. Facile, no?
Half past significa letteralmente "mezza passata". Ora parliamo della distinzione tra mattina e sera. In inglese, per essere precisi, si usano le sigle AM e PM. AM sta per "ante meridiem" che significa "prima del mezzogiorno", quindi dalla mezzanotte alle 11:59 del mattino.
PM sta per "post meridiem", cioè "dopo il mezzogiorno", quindi da mezzogiorno alle 11:59 di sera. Quindi le tre del pomeriggio sono "It's three PM" o "It's three o'clock PM". Potete anche dire "in the morning" per la mattina, "in the afternoon" per il pomeriggio, "in the evening" per la sera e "at night" per la notte. Quindi "It's seven in the morning" per "Sono le sette di mattina" o "It's nine in the evening" per "Sono le nove di sera".
Alcuni orari hanno nomi speciali: "midnight" per mezzanotte e "noon" o "midday" per mezzogiorno. Midnight. Noon. Midday.
Quindi potete dire "It's midnight" o "It's noon" invece di "It's twelve AM" o "It's twelve PM". Passiamo ora alle date! La data in inglese si può scrivere e dire in modi diversi. Prima di tutto, dobbiamo ripassare i giorni della settimana: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Notate che in inglese i giorni della settimana si scrivono sempre con la maiuscola! Per i mesi abbiamo: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Anche i mesi si scrivono sempre con la maiuscola! Per dire la data completa, in inglese britannico di solito si dice prima il giorno, poi il mese, poi l'anno. Per esempio, il 15 marzo 2024 si dice "the fifteenth of March, twenty twenty-four" o semplicemente "March the fifteenth, twenty twenty-four". The fifteenth of March, twenty twenty-four.
March the fifteenth, twenty twenty-four. In inglese americano, invece, si tende a dire prima il mese e poi il giorno: "March fifteenth, twenty twenty-four". March fifteenth, twenty twenty-four. Per i numeri ordinali, che servono per i giorni del mese, abbiamo: first, second, third, fourth, fifth e così via.
First, second, third, fourth, fifth. Quindi il primo marzo è "March the first" o "the first of March". March the first. The first of March.
Quando qualcuno vi chiede "What's the date today? " che significa "Che data è oggi? ", potete rispondere "Today is Monday, March the fifteenth" o semplicemente "It's March the fifteenth". What's the date today?
Today is Monday, March the fifteenth. Per chiedere che giorno della settimana è, la domanda è "What day is it today? " What day is it today? E la risposta sarà "It's Monday" o "Today is Monday".
It's Monday. Today is Monday. Gli anni si leggono in modo particolare. Gli anni dal 1000 al 1999 si dividono in due parti: per esempio, 1995 si legge "nineteen ninety-five".
Nineteen ninety-five. Il 2000 si dice "two thousand". Two thousand. Dal 2001 al 2009 si dice "two thousand and one", "two thousand and two" e così via.
Two thousand and one. Two thousand and two. Dal 2010 in poi si può dire sia "two thousand and ten" che "twenty ten". Two thousand and ten.
Twenty ten. Entrambi vanno bene! Una cosa importante da ricordare è che quando scriviamo le date in numeri, in inglese britannico si usa il formato giorno/mese/anno, quindi 15/03/2024 per il 15 marzo 2024. In inglese americano si usa mese/giorno/anno, quindi 03/15/2024 per la stessa data.
Questo può creare confusione, quindi quando non siete sicuri, è sempre meglio scrivere il mese per esteso! Per dire quando è il vostro compleanno, potete dire "My birthday is on March the fifteenth" o "My birthday is March fifteenth". My birthday is on March the fifteenth. La preposizione "on" si usa sempre con le date specifiche.
Se volete dire in che anno siete nati, potete dire "I was born in 2010". I was born in 2010. Con gli anni usiamo la preposizione "in". Vediamo ora alcune espressioni utili legate al tempo.
"Yesterday" significa ieri, "today" significa oggi, "tomorrow" significa domani. Yesterday. Today. Tomorrow.
Potete dire "Yesterday was Sunday", "Today is Monday", "Tomorrow will be Tuesday". Yesterday was Sunday. Today is Monday. Tomorrow will be Tuesday.
Per dire "la settimana scorsa" diciamo "last week", "questo mese" è "this month", "l'anno prossimo" è "next year". Last week. This month. Next year.
Quindi "Last week I went to London", "This month is March", "Next year I will be thirteen". Last week I went to London. This month is March. Next year I will be thirteen.
Una cosa che trovo molto divertente è che in inglese esistono anche modi informali per dire l'ora che sentirete spessissimo, soprattutto tra i giovani. Per esempio, invece di dire "It's seven thirty", molti dicono semplicemente "It's half seven". It's half seven. O invece di "It's six forty-five", dicono "It's quarter to seven".
It's quarter to seven. Un'altra espressione molto comune è "around" o "about" che significano "verso", "circa". Quindi se qualcuno vi chiede a che ora arriverete, potete dire "I'll arrive around three" o "I'll arrive at about three o'clock". I'll arrive around three.
I'll arrive at about three o'clock. Per gli appuntamenti, userete moltissimo espressioni come "Let's meet at half past two" che significa "Incontriamoci alle due e mezza". Let's meet at half past two. O "The lesson starts at nine AM", "La lezione inizia alle nove di mattina".
The lesson starts at nine AM. È importante anche sapere come chiedere l'ora educatamente. Invece di un semplice "What time is it? ", potete dire "Excuse me, could you tell me the time, please?
" che è più formale. Excuse me, could you tell me the time, please? O "Do you have the time? " che è informale ma educato.
Do you have the time? Prima di concludere, voglio condividere con voi un trucchetto che uso sempre con gli studenti. Praticate dicendo l'ora ogni volta che guardate l'orologio! Se sono le 14:30, dite mentalmente "It's half past two PM" o "It's two thirty PM".
Se oggi è lunedì 18 marzo, dite "Today is Monday, March the eighteenth". This is March the eighteenth. È un esercizio semplicissimo ma incredibilmente efficace! Pensate alle vostre serie TV preferite: quando i personaggi dicono l'ora o la data in inglese, ora capirete perfettamente!
E quando viaggiate o chat con amici stranieri online, saprete sempre rispondere alle domande più comuni su orari e appuntamenti. Ricapitolando quello che abbiamo imparato oggi: sappiamo dire l'ora in inglese usando sia il metodo diretto che quello con "past" e "to", conosciamo i giorni della settimana e i mesi dell'anno, sappiamo dire la data completa e abbiamo visto alcune espressioni utili per la vita quotidiana. Abbiamo anche imparato la differenza tra AM e PM, e come essere educati quando chiediamo informazioni sul tempo. Nella prossima lezione parleremo dei colori e delle descrizioni fisiche, argomenti che vi serviranno tantissimo per descrivere le persone, gli oggetti e il mondo che vi circonda!
Ci vediamo alla prossima lezione, keep practicing!